科客點評：早就同意不就省事了，耗這么久時間浪費時間人力金錢。

　　經過多年的審判、再審判、多次上訴，三星周四終于宣布，已同意向蘋果公司(以下簡稱“蘋果”)支付5.48億美元的專利侵權賠償金。三星在提交給美國加州北區地方法院的文件中，已經與蘋果“做出安排”，計劃向蘋果支付總額為5.48176477億美元的專利賠償費用。三星表示，會在蘋果發出原始發票后的第十天支付這筆賠償金。這意味著如果蘋果在12月4日發出發票，那么三星的付款日期就是12月14日。

　　有趣的是，雖然此次同意向蘋果支付這筆賠償金，但三星卻保留了擁有追回這筆賠償金的權利。如果該案件將來有新的進展，包括美國專利與商標局(PTO)對蘋果專利的處理結果，三星將有權向蘋果索要這筆費用。而蘋果在這方面與三星自然有分歧。

　　蘋果2011年起訴三星，稱三星手機侵犯蘋果iPhone多項專利權。法庭2012年裁定三星侵犯蘋果專利，要求三星向蘋果賠償10.5億美元。后來，主審法官高蘭惠(Lucy Koh)又下令重審，稱因陪審團計算錯誤，應從中刨除4.5億美元的賠償。最終，三星被裁定向蘋果賠償9.3億美元。隨后，三星提起上訴。

　　今年5月，美國聯邦巡回上訴法院裁定，這9.3億美元的賠償金需要重新評估。上訴法院稱，正如法庭之前所裁決，三星侵犯了蘋果的設計和功能專利，但并未侵犯蘋果的“商業外觀”(trade dress)專利。因此，地方法院需要重新評估這3.82億美元的“商業外觀”賠償費用 。最終，聯邦巡回上訴法院要求三星向蘋果賠償5.48億美元。

　　但三星對該裁決仍不滿意，今年8月繼續上訴，要求進一步降低賠償金，但被聯邦巡回上訴法院駁回。與此同時，三星還在其他方面進行反擊。例如，要求法庭裁定蘋果的“捏拉縮放”(Pinch-to-zoom)專利無效，從而進一步縮減賠償金。關注科客網官方微信kekebat，獲取更多精彩資訊。（新浪科技，原標題《三星同意向蘋果支付5.48億美元專利賠償金》）