第四屆上海國際網(wǎng)絡(luò)文學周近日拉開帷幕，中國音像與數(shù)字出版協(xié)會副秘書長李弘在開幕式上發(fā)布了《2025中國網(wǎng)絡(luò)文學出海趨勢報告》。該報告基于行業(yè)調(diào)查數(shù)據(jù)及閱文集團提供的資料，系統(tǒng)梳理了中國網(wǎng)絡(luò)文學在全球市場的發(fā)展態(tài)勢。

從市場格局來看，2025年網(wǎng)絡(luò)文學在全球范圍內(nèi)呈現(xiàn)高速普及趨勢。拉美市場的崛起尤為顯著，與北美、歐亞市場形成三足鼎立之勢。具體數(shù)據(jù)顯示，2024年中國網(wǎng)絡(luò)文學市場規(guī)模達495.5億元，同比增長29.37%，增速連續(xù)三年攀升；同期海外市場營收規(guī)模為48.15億元，同比增長10.68%，保持穩(wěn)健增長。

在內(nèi)容生態(tài)建設(shè)方面，截至2024年底，中國網(wǎng)絡(luò)文學作品累計數(shù)量已突破4210萬部。以閱文集團旗下WebNovel（起點國際）為例，截至2025年10月31日，其全球累計訪問用戶接近4億，海外原創(chuàng)作家規(guī)模達52.9萬人，原創(chuàng)作品庫超過82萬部，作品總量同比增長20%。其中，閱讀量超千萬級的爆款作品達538部，較上年顯著增加。

從區(qū)域市場表現(xiàn)看，歐美、東南亞、拉美地區(qū)包攬了WebNovel訪問量前十名。美國、印度繼續(xù)保持領(lǐng)先地位，巴西市場表現(xiàn)亮眼，排名躍升至第三位，月活躍用戶增長率高達779%。值得關(guān)注的是，WebNovel月活增速前十的國家中，有九個來自拉美地區(qū)，包括厄瓜多爾、阿根廷、哥斯達黎加等國家，顯示出該區(qū)域市場的強勁增長潛力。

技術(shù)賦能方面，AI翻譯技術(shù)的應用顯著提升了網(wǎng)絡(luò)文學的出海效率。2025年新增AI翻譯作品超過1萬部，歷史總量環(huán)比增長281%，中國網(wǎng)絡(luò)文學翻譯出海作品總數(shù)已突破1.36萬部。多語種翻譯量達到2024年的3.5倍，其中印度尼西亞語、西班牙語、葡萄牙語翻譯量同比分別增長349%、336%和278%，泰語、韓語、菲律賓語、土耳其語等語種實現(xiàn)從無到有的突破。